De janktoon komt snel dichterbij. Geschrokken kijkt Samuel naar de kant waar het geluid vandaan komt. Aan de grijze lucht naderen drie jachtvliegtuigen. Hij ziet oranje streepjes bij de vleugels vandaan komen. De waarheid dringt tot hem door: de trein wordt beschoten!
Samuel ontsnapt samen met zijn zusjes op slimme wijze uit het concentratiekamp. Maar het is daarbuiten niet veel veiliger dan in het kamp.
Dit laatste deel in de serie 'Wolfskinderen' is te beluisteren bij FamilyStream.